”世界の箱根”にいこうよねっと

箱根吟遊

雄大な自然の中で、ひとりひとりの叙事詩を綴って。

日々の喧騒を忘れ、美しい詩情の世界に心遊ばせるように、自然と温泉をゆっくりと楽しんでいただきたい―――。そんな願いを込めて、「箱根吟遊」が誕生しました。 四季を織りなす雄大な箱根連山の眺めに酔い、湧き出ずる大地の恵みに包まれる。そんなたおやかに流れる時間と空間に、ゆったりと身を委ねてみてはいかがでしょうか

元箱根温泉　オーベルジュ　オー・ミラドー

フランス料理界のトップクリエーターが手懸ける本格派オーベルジュ
日常を忘れ、癒しの時間をお過し下さい


1986年、その類い稀なオーベルジュは生まれました。
豊かな自然によって育まれた食材と、匠の究極な技が織りなす味わいのコラボレーション。
食と時が融けあうオーベルジュの悦楽。
密かな愉しみというには、あまりに贅沢なひと時をご堪能ください。

箱根強羅温泉　宿坊　翠林荘

この度は当館ホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
大文字で有名な外輪山が眼の前にそびえる、中強羅という最高の立地。
大涌谷源泉の名湯を掛け流しにてご提供する、白濁温泉。
季節ごとの趣向をこらした料理の数々が並ぶお食事処。
全ては、お客様のために。翠林荘の「おもてなし」。是非、ご堪能ください。


御休み頂く御部屋もお風呂と同じく、全室外輪山向き。また、全室が和室になっております。８畳タイプのお部屋は３種類、その他に、２０畳の大部屋、１４畳＆１２畳の離れのお部屋がございます。

当館にてお過ごし頂くにあたり、ぜひ、お楽しみいただきたいのが、お料理です。夏の食材をふんだんに取り入れ、目にも舌にも鮮やかなお料理の数々が、お客様のご来館をお待ちしております。是非是非、お楽しみに。


●東名高速利用

東名高速・御殿場I.C.より国道138号経由約18km(約40分)
東京→東名高速→御殿場I.C.→国道138号(18km)→翠林荘

138号線を箱根方面へ（約20分）。仙石原交差点を右折（約5分）。ローソン手前二股をポーラ美術館方面に左折（約10分）。つきあたりのＴ字路を右折（約2分）。ラフォーレ強羅次の十字路を左折し、到着。

箱根湯本温泉　箱根湯本　山紫園

湯量豊富な貸切露天風呂は２４時間利用可で好評。お食事はお部屋でなので、ゆっくりとお寛ぎ下さい。

箱根湯本温泉　箱根湯本　山紫園
住所 〒250-0312
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋149

TEL 0460-85-5673 FAX 0460-85-8401

チェックイン 15:00 （最終チェックイン：20:00） チェックアウト 10:00 交通アクセス 箱根湯本駅より旅館送迎バスにて７分 駐車場 有り　１１台　無料　先着順